Sim, quando não há nada a se fazer... temos que ser filosóficas, Mary.
Da, kada nema drugih, moramo biti filozofi, Mary.
Sim, quando toquei no Washington Square Park.
Upoznala sam ga dok sam svirala u Washington Square Parku.
Sim. Quando eu nasci, só havia hambúrgueres e fritas.
U moje vreme su imali samo hamburgere i krompiriæe.
Sim, quando ele tem 40 pra 1.
Da, kada su mu šanse 40:1.
Sim, quando vejo o mundo que deixei para trás, tudo é tão claro para mim.
Da, kada se osvrnem na svet koji sam ostavila za sobom, Sve mi je tako jasno.
As pequenas, sim, quando dormir, o que beber, você sabe, limonada não, mas aceito um veneninho se você tiver.
Male stvari. Kad æe spavati, kad æe piti. Neæu limunadu, ali uzet æu otrov.
Sim, quando a MTV fizer de você uma estrela
Da, kad te MTV zaposli i uèini te zvijezdom.
Sim, quando estava no fundo da piscina... espiando por baixo da minha saia.
Da, s dna bazena, kada si mi gledao pod suknju.
Como as bombas de drenagem não tem potência... a questão não é se o barco afundará, mas sim quando.
Sa pumpom za izbacivanje vode nesposobnom da izdrzi, nije pitanje da li ce da potone, vec kada ce.
Sim, quando eu dividi uma cama com eles na Proteção aos Menores.
Da kad sam delio krevet na YMCA nezi.
Sim, quando ele ficava com raiva, eu tinha medo dele.
Прије када би се разљутио, бојала сам га се.
Sim, quando eu tinha 10 anos.
Jesam, kada sam imao 10 godina.
Sim, quando as coisas estão indo bem... mas logo que enfrentamos um problema maior... os militares interferem e assumem o controle absoluto.
Da, dok stvari dobro funkcionišu, ali èim naletimo na veæi problem, vojska uleti i preuzme kompletnu kontrolu.
Sim, quando a porta fechou, foi como se ele dormisse ou algo assim.
Da, kad su se vrata zatvorila, kao da je zaspao ili tako nešto.
Sim, quando cheguei, vi uma caminhonete preta, completa, pegando alguém e saindo do local com muita pressa.
Da, kada sam stigao, video sam crni kamionet, dugačak, kako odlazi na drugu stranu velikom brzinom...
Sim, quando falei com Hillary esta manhã ela disse que gostaria de conhecer os mais importantes patrocinadores.
Tako je, kad sam razgovarao sa Hillary ovog jutra ona mi je lièno rekla da želi da upozna naše najvažnije pristalice.
É sim quando se tem 37 anos.
Jeste kada ti je 37 godina.
Sim, quando eu fiz 14 anos.
Da, kad sam navršio 14 godina.
Sim, quando disse que tudo que precisava aprender, tinha aprendido com "Amor, Sublime Amor".
Rekao si da sve što trebaš znati, možeš nauèili iz "West Side Story."
Sim, quando você quiser me deixa entrar.
Da, pusti me unutra kad got ti bude odgovaralo!
Sim, quando somos jovens achamos ser invencíveis e nem sempre usamos a melhor...
Da... Kad si mlad oseæaš se nepobedivim... - Bože!
Sim, quando uma pessoa pechincha pela sua alma, ele recebe uma década, tecnicamente.
Kada se osoba iscenjka za svoju dušu tehnièki dobije dekadu.
Sim, quando cheguei, meu tio estava assistindo TV... então, assisti com ele.
Da, kada sam stigla kuæi, moj stric je gledao TV pa sam i ja gledala s njim.
Sim, quando eu penso em você, Rosie...
Da, i meni je muka od tebe, Rozi.
Sim, quando foi a última vez?
Da. Kad je to zadnji put bilo?
Sim, quando estava buscando Laurel para almoçar.
Да, кад сам ишао покупити Лорел на ручак...
Sim, quando está em cima da cama e meio que se vira pela metade e tira a roupa o mais rápido que pode, como se estivesse se preparando para um exame médico.
Dobro, da, radiš to kad ustaneš iz kreveta i okreneš se nekako napola i onda se skineš odjednom što brže možeš i to je kao da se spremaš za fiskulturu ili tako nešto.
Sim, quando eu tinha 9 anos.
Da, kada sam imala 10 godina.
"Sim, quando duas garotas e um cara 'dançam'."
"Da, to je kada se dve devojke i muškarac udruže u plesu."
Sim, quando eu disse que ele tinha feito mais do que violar meu corpo.
Da, kada sam rekla da nije samo povredio moje telo.
Sim, quando terminarmos, sem mais trabalhos para o pior chefão do crime da cidade, certo?
Да, али када завршимо више нећемо морати да радимо за најљигавијег градског криминалца.
Não devemos perguntar onde estamos, e sim "quando" estamos.
Mislim da se ne trebamo pitati gde smo. Veæ u kojoj smo godini.
Sim, quando pensei que iria pilotar um dos grandes.
Da, naravno, to je bilo kad sam mislio da æu da letim za one velike momke.
A questão não é se cairá, e sim quando.
Nije pitanje da li æe pasti, nego kad.
Sim, quando eu tinha 8 anos.
Da, tada sam imao 8 godina.
Sim, quando chegar a minha hora, é para lá que eu vou também.
KADA ODEM BOGU NA ISPOVEST, TAMO ÆU PRVO OTIÆI.
Sim, quando eu tinha sua idade, eu apanhava muito.
Кад сам био твојих година, малтретирали су ме, много.
Sim, quando cheguei em Atlanta, não queria mais ser um faroto.
кад сам стигао у Атланту, желео да будем оно што сам био пре.
Sim, quando se aposentam, os falantes de língua sem futuro, com renda constante, irão se aposentar com mais de 25 por cento em sua poupança.
Da, do penzije će govornici besfuturnih jezika, ako zadrže iste prihode, imati 25% više ušteđevine.
FG: Sim, quando ele esteve em Roma.
FG: Da, kada je bio u Rimu.
1.2468640804291s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, kad pomislim što bi mogao uèiniti. 